По мнению представителей компании, субтитры помогают расширить словарный запас и улучшить навыки восприятия речи на слух. Они упрощают просмотр фильмов и сериалов в оригинальной озвучке. Субтитры также полезны, когда нет возможности смотреть видео со звуком или аудио слишком тихое.
Для перевода незнакомого слова достаточно навести на него курсор. Генерация субтитров доступна на всех поддерживаемых платформах для любого видеоконтента и онлайн-трансляций. Если в ролике звучит речь на разных языках, браузер это учитывает: для реплик на русском языке он генерирует субтитры на русском, а для англоязычных — на английском. В будущем планируется добавить субтитры для песен и речи.
Субтитры в «Яндекс Браузере» впервые появились в 2022 году, но тогда они генерировались не для всех видео. Теперь же их создание стало гораздо проще благодаря искусственному интеллекту.
